cut it / things fine 시간이 겨우(빠듯하게)되다

cut it / things fine 시간이 겨우(빠듯하게)되다

 

A: Let's run and get some lunch. I'm starving to death. 

B: If we don't leave right now, we'll be cutting it very fine.

A: Then, how about buying something to eat at the convenience store?

B: That's good idea! Let's hurry up!!

 

A: 빨리가서 점심 좀 먹자. 배가 고파 죽겠어. 

B: 지금 당장 출발하지 않으면, 시간 여유가 거의 없을거야.

A: 그러면 편의점에서 먹을 걸 좀 사는 건 어때?

B: 좋은 생각인데! 서두르자!!

 

출처 : 중앙일보 8월 24일자

게시자 : Lorne Oliver, 김수정 / ESU Korea 평가위원