beginner's luck 초심자의 행운
A: I went bowling with Sue, but I lost a lunch on a bet.
B: Wow, that's unbelievable! You were the champion of our company last year.
A: I really don't know what happened.
B: Never mind. I think her win was just beginner's luck.
A: 나 수랑 볼링치러 갔었는데, 내가 점심 내기에 졌어.
B: 와, 믿어지지 않는데! 넌 작년에 우리 회사 챔피언이었잖아.
A: 왜 그렇게 됐는지 정말 모르겠어.
B: 신경 쓰지 마. 그녀의 승리는 단지 초심자의 행운일꺼야.
출처 : 중앙일보 8월 31일자
게시자 : Lorne Oliver, 김수정 / ESU Korea 평가위원
'──˚English┘ > 영어명언&표현' 카테고리의 다른 글
| black and blue (0) | 2010.09.02 |
|---|---|
| pay a call (0) | 2010.09.01 |
| let pass (0) | 2010.08.30 |
| in the blink of an eye (0) | 2010.08.27 |
| against the clock (0) | 2010.08.26 |