have sticky fingers

 

 

have sticky fingers 손버릇이 나쁘다

 

A: hey, Why are you working alone in the store? Where is Tim?

B: I fired him last week.

A: What happened? I thought you had a good impression of him.

B: He had sticky fingers and was always taking money from the safe.

 

A: 왜 가게에 너혼자 일하고 있어? Tim은 어딨어?

B: 내가 지난주에 해고했어.

A: 무슨일인데? 난 너가 그한테 좋은 인상을 가지고 있었는 줄 알았어.

B: 그는 손버릇이 나빠 항상 금고에서 돈을 훔쳐갔었거든.

 

출처 : 중앙일보 8월 23일자

게시자 : Lorne Oliver, 김수정 / ESU Korea 평가위원